Горнолыжный Форум
TNF UkraineTNF Ukraine Горные лыжи ArmadaГорные лыжи Armada Горные лыжи Elan Amphibio Маски и одежда Oakley Горнолыжные маски Bolle
Защита Dainese Термобельё Craft Спортивные носки X-Socks Термобельё X-Bionic
Регистрация Главная Форум Новые Отчёты Биржа Транспорт Лояльность Поиск
СНЕГ : MOBILE : НАШ FACEBOOK : НАШ TWITTER : RSS : Горнолыжный Форум > Разговоры обо всём > Наша жизнь вне Форума > Товарищи! Пора учить словацкий! :)
Наша жизнь вне Форума любые темы и идеи


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 17.03.2011, 17:24   #11 (ссылка)
Туроператор форума
 
Аватар для Сашка Vtravel
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Киев

Снаряга: Armada cantika 2011
Цитата:
Сообщение от waterboy Посмотреть сообщение
фрукты - "овоце"
свежие фрукты- черствы овочи (или овоце - хз)
гастроном - потравини
  Share with Facebook Ответить с цитированием

Старый 17.03.2011, 17:26   #12 (ссылка)
¯\_(ツ)_/¯
 
Аватар для Sheridan
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Default City

Снаряга: Yamaha Tracer 900, Armada Tracer 118, Specialized Bighit 3, Salomon ST8
Кстати, топикстартер ТАК ЧЕШЕТ по-словацки, что я был в шоке

Добавлено через 44 секунды

Цитата:
Сообщение от Сашка Vtravel Посмотреть сообщение
гастроном - потравини
о! это обьясняет реакцию Apple
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 17:28   #13 (ссылка)
Туроператор форума
 
Аватар для Сашка Vtravel
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Киев

Снаряга: Armada cantika 2011
Цитата:
Сообщение от Sheridan Посмотреть сообщение
Кстати, топикстартер ТАК ЧЕШЕТ по-словацки, что я был в шоке
ага
юркис тоже выдает здорово

Добавлено через 1 минуту

по дороге в Вену устала слушать
- долява
- доправа


А! самое прикольное слово, которое употребляют постоянно - них са паче!
А наши детки по возвращении из словацкого лагеря учили родителей новой фразе за столом - добрый ху... ( по-словацки - добры хуть - приятного аппетита)
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 17:36   #14 (ссылка)
Координатор Форума
 
Аватар для waterboy
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Kiev
К слову...

Стране с населением меньше чем в Киевской области, не помешает под-учить русский или, на худой конец, английский до приемлемого уровня. Особенно, это относиться к людям, работающим в туристической сфере.

PS был несколько раз неприятно удивлен фактом непонимания обсл. персоналом самых примитивных фраз на русском или английском.
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 17:41   #15 (ссылка)
Туроператор форума
 
Аватар для Сашка Vtravel
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Киев

Снаряга: Armada cantika 2011
надо было им сказать - то то не можна, товарищ!
или как вам сказали?

Добавлено через 2 минуты

Дим, что ты хочешь от бедных пастухов, недавно с гор спустившихся? всю жизнь пасли овец и занимались сельским хозяйством, тут туристы понаехали вдруг)

p.s. Дэн, словаки на форуме есть?
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 17:45   #16 (ссылка)
¯\_(ツ)_/¯
 
Аватар для Sheridan
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Default City

Снаряга: Yamaha Tracer 900, Armada Tracer 118, Specialized Bighit 3, Salomon ST8
Ситуация на рецепшене. Нам нужен был маркер для нашей форумной доски обьявлений.

- Exuseme miss. Can I borrow the marker for a minute?
- Ы?
- Marker? Highlight pen? Pencil for board?
- Венгрия?
- Ы?
- Пан откуда?
- Ukraine
- По-русски можешь
- Маркер дай, а?
- Цо то е?
- ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

Через два дня

- Excuse me miss. Can I have marker?
- Тото е для рецепцийи, а не для пана!
- НЕ РАЗГОВАРИВАЙ СО МНОЙ ТАК!
- просим маркер...

курица, блин
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 17:52   #17 (ссылка)
Туроператор форума
 
Аватар для Сашка Vtravel
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Киев

Снаряга: Armada cantika 2011
одна из них кричала на весь рецепшн: не контактувать со мной, пан!
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 17:55   #18 (ссылка)
¯\_(ツ)_/¯
 
Аватар для Sheridan
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Default City

Снаряга: Yamaha Tracer 900, Armada Tracer 118, Specialized Bighit 3, Salomon ST8
Сашка - мальчик?
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 18:00   #19 (ссылка)
Рабів до раю не пускають
 
Аватар для Karmen
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Ужгород

Снаряга: Explosiv allrounder (lady)
Цитата:
Сообщение от waterboy Посмотреть сообщение
К слову...

Стране с населением меньше чем в Киевской области, не помешает под-учить русский или, на худой конец, английский до приемлемого уровня. Особенно, это относиться к людям, работающим в туристической сфере.

PS был несколько раз неприятно удивлен фактом непонимания обсл. персоналом самых примитивных фраз на русском или английском.
В Попраді на пошті тьотя не розуміла ні "листівка", ні "открытка", ні "postcard". На вітрині не були викладені, щоб просто пальцем тицьнути. Довелося згадувати стару добру гру в "крокодила" і зображати пантоміму
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 18:02   #20 (ссылка)
Туроператор форума
 
Аватар для Сашка Vtravel
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Киев

Снаряга: Armada cantika 2011
прости, karmen, но мне сейчас тоже пришлось куда-то переключиться, чтобы прочесть твой пост, но это не к тебе вопрос, конечно, мы на Украине
  Share with Facebook Ответить с цитированием
Ответ Есть непрочитанные страницы Главная Новые 





Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Крайнее сообщение
Тур: Украинские дни в Ясне 2011 Sheridan Наши Туры 1130 11.10.2011 16:21
MTB: Апгрейд к новому сезону (уже пора!) Maximilian МТБ территория 148 14.05.2011 19:25
Колыба 2009 Sheridan Другие архивы 1871 01.01.2010 21:52

При цитировании Горнолыжного форума на других ресурсах, активная ссылка на extreme.com.ua обязательна.
New UsersNew PostsVisitsPageviewsSearch EnginesDirect TrafficReferring Sites
Today1118386557 (31%)107 (58%)19 (11%)
Yesterday43917719467589 (33%)1054 (59%)128 (8%)
Month8216144430523742415249 (34%)25425 (57%)3631 (9%)

bigmir)net TOP 100

Спасибо ZCarot и **support.org за помощь! Вы - лучшие!