Гірськолижний форум - Отчёты Бэ-бэ-бэ: четвёртое измерение Бука

День первый. Малый круг.

Бэ-Бэ-Бэ – это совершенно не фуки-фуки. Это аббревиатура. Большая Буковельская Бонка. Так я её назвал.

Любой другой, на моём месте, поименовал свою бонку "Букауэль рэйни найтс racextreme international skyranning partyfest 2015 anniversary edition", и возгордился б как щенок, написавший в скрипку не промахнувшись. Я не таков.
К тому же, "Бонка" - не в пример сермяжней. И ещё много-много плюсов у бонки. Если пройтись три километра за день, Рэнни Найтс Скайраннинг Патифёст лопнет, как надутая лягушка. Бонка останется бонкой даже если проложить маршрут до сауны, через кабак и назад, и пройти его не ленясь от старта до финиша. Вот, такая хрень…

Цель нынешней бонки:
Зная, к примеру, две улицы в малознакомом городе, мы моделируем их взаиморасположение, ограничиваясь лишь собственной геометрической фантазией. И начинаем представлять реальную картину, пожив в этом городе некоторое время, и поездив по этим улицам вдоль и поперек. Ещё и карту изучаем.
Мне хотелось сопоставить у себя в голове трассы с топографическими картами, и реальными географическими объектами, которые при каталке воспринимаются как нечто абстрактное. И посмотреть на Бук со всех сторон, горизонтов, и возможных точек. И, при возможности, показать другим. В этом смысле, как и во всех других, Бонка удалась почти отменно.

Маршрут:
Изначально был разделён на два дня, и два круга. Первый день, Малый Круг – 25 км. Второй день, 45 км, Большой Круг – включает в себя два хребта северней, которые постоянно мозолят глаза, если катать на линии Буковель-Довга.
Рисунок маршрута напоминает и тарелку с бифштексом, и ленту Мебиуса. Но ближайшее, в ассоциативном ряду, – конечно, женское начало…

http://s017.radikal.ru/i405/1508/54/7fdd14927cf5.jpg

Жизнь внесла свои коррективы. Вечером, накануне, перед Бонкой заболело колено. ХЗ, что это было, но идти было больно. На Довгой что-то там ещё стрельнуло, и пришлось сойти с маршрута окончательно. Однако, перелететь в гостиницу оттуда невозможно, и спускаться, хоть и не сгибая ногу, всё равно пришлось. Малый круг был закончен в урезанном варианте. Как было отмечено выше, Бонке это не помешало никак, единственно, получилось в первый день – 15 км плюс 4-5 до гостиницы, второй - 23 плюс 4-5 до гостиницы. Вот, такая хрень… Впрочем, обо всём по-порядку.

День первый. Малый круг (жёлтая линия)

http://s019.radikal.ru/i630/1508/31/1f246f12a940.jpg

Точкой начала маршрута был центр Паляницы.

Это вид с начала подъёма на Буковелеобразующий элемент пейзажа. Рэдиссон Блу.

http://s014.radikal.ru/i327/1508/a2/960dca7d2bde.jpg

Я перешёл безымянную речку, с безымянным притоком, и взял гору Буковель в лоб, через урочище Вопчина, с Зюйд-Зюйд-Оста – со стороны, противоположной двойке. Вместо того, чтобы, как белый человек подняться по утоптанной дороге с востока.

...Там нет ничего, кроме бурелома и мухомора.

http://s019.radikal.ru/i612/1508/0e/a97b0f2e974d.jpg

http://s015.radikal.ru/i331/1508/ca/fd40b12849b4.jpg

Да и тот был самый одинокий Мухомор из когда-либо встречных мной. Единственный на всю гору Буковель. И я станцевал ему хоровод. И спел песенку из детства:
Как на Мухоморины именины испекли мы каравай
Вот такой вышины, вот такой ширины.

Что подумал Мухомор, я не знаю
Если старый и циничный, то, скорее всего, – про каннибализм.
А если молодой, и наивный - "Ух ты! Ничего себе, у меня ведь сегодня день рождения!". И бесхитростно радовался до вечера.

А затем, очень неожиданно, передо мной выросла Малая Архитектурная Форма, которую, до меня, видели лишь Элли и Тотошка.

http://s017.radikal.ru/i410/1508/48/cd4046c43bfa.jpg

А затем, через метров десять, ещё более неожиданно, – нечто, более знакомое начинающим катальщикам.

http://s017.radikal.ru/i431/1508/75/eb93431c687d.jpg

http://s010.radikal.ru/i311/1508/63/50822b365aff.jpg

И ещё, через десять минут, - зрелище, известное всем, кто когда-либо катал на Буке. Поскольку знаменитый Буковельский Дом с Кактусом видно отовсюду.

http://s017.radikal.ru/i428/1508/fe/ef79de1d03ac.jpg

Это уникальное здание, оставшееся целым после захвата античными гуцулами старинной ацтекской крепости. Ацтеков подвело то, шо гуцулы знали и за глинтвейн, и за оба подъёмника, и напали сверху, ночью, после окончания вечерней каталки. Вот, такая хрень…

http://s019.radikal.ru/i642/1508/40/1618520c31c3.jpg

Впрочем, кактус - единственное, что не успели вывезти перед разграблением.

http://s019.radikal.ru/i629/1508/5c/1e4d1ef23188.jpg

Отcюда неплохой вид на ~~газон для гольфа~~ трассу для могула.

http://s019.radikal.ru/i632/1508/7e/57a615795f61.jpg

Далее, огибаем вершину г. Буковель с востока по южной стороне. Ну, то есть, идём от первого подъёмника на двойку.

Судя по Государственному флагу и служебному транспорту на стоянке, мы пришли к сельсовету. К ~~сеновалу~~ транспорту подходит должностное лицо - селянка в очках Silhouette и розовой кофточке.

http://s019.radikal.ru/i600/1508/4c/30173e3e3a84.jpg

От здания Сельсовета открывается неплохой обзорный вид. Центральный элемент – хребет Маришечок. Именно по верху эотого хребта идёт 14-я.
Справа на заднем плане г. Малый Горган (1592 м.) – окончание хребта, который вечно мозолит глаза с любого места на линии г. Буковель-г.Довга. Слева на заднем плане – массив г. Довбушанка. Сама Довбушанка (1754 м.) – в центре.

Горганские хребты, в массе своей, включая те два, что мы видим на фото, являют бесконечные россыпи камней всех форм и размеров. Кто-то пишет, что этимология идёт от слова «горга», которое, якобы означает «каменная глыба».
С Румынского, тем не менее, gorgan переводится как «курган». В общем, по этимологии названия «Горганы» точного ответа у меня нет. Рассуждений на эту тему есть здесь (Курганы и Горганы. Масса картинок.: mikhti).

Пупырь на заднем плане верхней станции 14-го подъёмника – г. Бабин Погар, 1478 м.

http://s019.radikal.ru/i639/1508/ad/933dadd7384a.jpg

С ясностью в этимологии Погара тоже засада, поскольку слово это обозначает и стакан, и кубок, и место, где что-то горело.
Погар :: Русинська Веб-книга
погар

И ещё, это, как оказалось, "Политико-Просветительский отдел гарнизона". Вот такая хрень…

Я не сподобился ни разу до этого взглянуть на снежную пушку вблизи. Она прикольная.

http://s008.radikal.ru/i305/1508/93/c10c81e4ef5c.jpg

Трасса 2-B. По факту, это пастбище. Красным там и не пахнет. Зелёная-презелёная.

http://s013.radikal.ru/i325/1508/74/95844ba7c168.jpg

Хребет Синяка и гора Хомяк (справа), 1542 м.

http://s019.radikal.ru/i631/1508/1d/3e83803b6381.jpg

Речка между г. Буковель и Чёрной Кливой называется Прутчик.

Прутчик спешно несёт свои воды из кулуара под Довгой, огибает Чорну Кливу, и, встречаясь с мощным потоком Гнилицы, образует Прутец, который живёт самостоятельной жизнью ещё километров десять, сливаясь затем с Прутцом Яблоницким, который ещё и Яблоница и Яблонка.
Как видим, с фантазией у древних гуцулов всё хорошо. Поскольку, как может догадаться вдумчивый читатель, до Прута там чуть... Километров пять. В Прут мы впадаем перед Татаровым.

Да и картографам проще – ставь любое похожее название и сливай друг с другом. Так, на трёх картах разных изданий, и происходит.

Мост через Прутчик

http://s017.radikal.ru/i415/1508/18/ca6c0c8edaf3.jpg

Подъём на Чорну Кливу по 5-K.

Типа, NB! Другая, более знаменитая, Чорна Клива лежит ровно на 9,6 км. Западней нашей с тобой Чорной Кливы. Наша – 1249 м., фрицевская – 1719. Вот, такая хрень.

5-К. На фоне хребта Синяка всё тот же Редиссон.

http://s016.radikal.ru/i337/1508/72/5f88539fcf82.jpg

Перекрёсток 5-K и 5-G

http://s016.radikal.ru/i337/1508/c1/c14e1fd36bd9.jpg

Вид с 5-G на 2-B и новую Буковельскую дорогу (справа).

http://s017.radikal.ru/i406/1508/66/41aecef7beb5.jpg

Вид на верхнюю станцию двойки

http://s017.radikal.ru/i419/1508/35/cde4d8fca1b6.jpg

Начало 5-F. Вид на гору Буковель с северо-запада.

http://s017.radikal.ru/i430/1508/06/4cf2fac29a78.jpg

Четырнадцатая, пятнадцатые на хребте Маришечок, и хребет Синяка на заднем фоне. Левое окончание хребта - гора Малый Горган.

http://s019.radikal.ru/i607/1508/92/70bc1c9d1a46.jpg

Маришечок спускается к речке Гнилица. Гнилица, между прочим, это та самая речка, которая, переходя в Прутец, делит напополам весь курорт.

Для самостоятельного описания акватории Гнилицы мы уже созрели. Ниже Довгой, в районе 11-го, 8-го и 15-го подъёмников впадают туда Гниляк Верхний, Гниляк просто, и Гниляк угадайте какой? И все Гниляки – со стороны 15-й и 14-й трасс. Нижняя часть 15-С идёт, как раз, вдоль русла Нижнего Гниляка.

А это тринадцатые. И тот же самый массив на заднем фоне. Мне туда завтра.

http://s017.radikal.ru/i426/1508/26/a8ff8c1e3a1e.jpg

Вершина Чорной Кливы.

http://i058.radikal.ru/1508/82/735e24a5a5bb.jpg

На 5-G колено начало постреливать сильней, и в такт канонаде я декламировал про себя гранитные строки Маяковского.

Надел
рюкзак,
Чеканю - шаг!
Х..як - Гниляк,
Херяк - Хомяк!
Манит
Синяк
Поход - ништяк!

Перешеек между Чорной Кливой и Довгой. Фильварка внизу не видно, но он есть. На заднем плане - массив горы Довбушанка.

http://s57.radikal.ru/i156/1508/13/8546f13ab68c.jpg

То же самое, крупный план, и с Фильварком.

http://s020.radikal.ru/i723/1508/cd/45d19e5da112.jpg

Довгой добавляют привлекательности для начинающих. Сочетание 12-B, 5-B, 5-A будет самым длинным синим спуском.

http://s40.radikal.ru/i089/1508/ee/248123de5f3b.jpg

http://s020.radikal.ru/i706/1508/f2/faf63b501ce8.jpg

http://s019.radikal.ru/i628/1508/0b/244f14a3f53b.jpg

К вершине Довгой я перешёл с Маяковского на Пушкина.

Гниляк, гнилятин и гнилушка
Гнилец, гнилица, гниловик
Могуч гуцульский, блин, язык
Поэта сочная кормушка

Вот тут-то и стрельнуло по настоящему. И до вечера ногу в колене я не сгибал. Но лифт не работал, лошадь сбежала, и оставалось только закончить круг.

http://s009.radikal.ru/i310/1508/d6/d8aed97b73e6.jpg

Панорама с Довгой

http://s019.radikal.ru/i620/1508/d0/ad87fa055ea9.jpg

Верхняя станция 14-й, 15-й, крупный план.

http://s017.radikal.ru/i411/1508/63/8266cb524461.jpg

Загадка

http://s001.radikal.ru/i194/1508/c5/93fd182a5cb8.jpg

Отгадка

http://i003.radikal.ru/1508/44/6aebd46ea32d.jpg

Вид на окончание единичек.

http://s020.radikal.ru/i705/1508/97/47615c0d8f7d.jpg

Я дохромал до второго подъёмника. Дохромал до столика в кафе. И через час, заметно живей, доковылял ещё километра четыре до гостиницы.

Августовский, уже тёмный, но ещё тёплый вечер. Хороший вечер. И чуть прохладный ветер. И жужжит генератор рядом с балконом. Вспоминаю Басё:

Под ногами
Густая трава меж камней; Пред глазами
Ослепительно белые склоны.

Слав, привет, колено почти ОК со второго дня. И почти ОК до сегодняшнего.

@Lom, Добошанка на Генштабе. На Картографии и Польских картах Довбушанка. Я не понимайт семантические различия, но Польские более юзер-френдли, вот и получилась Довбушанка.

http://s019.radikal.ru/i616/1508/e9/c4ae4e9ab731.png

Но за легенду я бы принял Добошанку без разговоров.

:Bravo: in advance.

Цитата:

Коментар від Ильф и Петров

-- Хоть сейчас, -- любезно ответил Lom. -- Если общество позволит, я расскажу о том, что произошло с так называемым Добошем.
Общество охотно позволило. Все приготовились слушать рассказ нового пассажира, а Ухудшанский даже промолвил: "Рассказываете? Ну, ну". И великий комбинатор начал.

@vox. Диана, с загрузкой фото засада. Щас буду начинать, а утром заканчивать.

Добавлено через 1 час 0 минут

День второй. Большой круг.

Вечером первого дня я намазал колено всякими гелями, пластырями, таблетками и эластичными бинтами, поскольку впереди был Хомяк, и не хотелось больше называть его «этот пупырь справа от хребта». С ним нужно было сжиться. Мази помогли, и второй день прошёл чуть веселей. По этой причине, и ещё по одной…

… Её звали Степановна.

http://i056.radikal.ru/1508/d3/30a5a60c69db.jpg

Когда я впервые увидел её, она, грациозно изогнув спину, срала на пыльной Буковельской обочине. Наши взгляды встретились, и...

Человек, подумала она. Пахнет сервелатом... Ура, это хозяин!
И более не оставляла меня без присмотра.

Нам было туда:

http://s020.radikal.ru/i706/1508/00/d3f320a71055.jpg

Она обладала полным букетом качеств, без которых приличной Буковельской дворняге стыдно появиться на люди. Там были и глисты, судя по тому, с каким остервенением чесала она задницу о камни после вышеописанного акта. И лишай, разумеется. Гордо, как Бэкингем алмазные подвески, на балу в Виндзоре, несла она его.

Мы со Степановной долго шли вдоль Прутца, по дороге Паляница-Франковск, огибая подножье Хомяка.

Прутец.

http://s017.radikal.ru/i419/1508/47/a01cd5c6dddb.jpg

Изначально было запланировано взять его в лоб, но аварийно сбрасываться по камням и жерепу тяжелей, чем по синей пятёрке, поэтому сегодня я не рискнул. Нужна была маркированная тропа, а она идёт на Хомяк с почти противоположной от Паляницы стороны – с Юго-Востока, если подняться по ручью Вередiвський, через полонину Бараня.

Ничё… дорога тоже была интересной. Я видел вещи, которые не видел, раз тридцать проезжая мимо на авто.

Например, это:

http://s011.radikal.ru/i318/1508/0c/00d05d5ec563.jpg

И отмечал явления, которые в ином случае, тоже оставались бы незамеченными.
Вот, скажите, какого хера, лесник, вместо того, чтобы заниматься своими прямыми обязанностями, ежедневно тратит несколько часов своего времени, собирая на обочинах урожай мусора?

http://s017.radikal.ru/i433/1508/1b/f76d8e876fae.jpg

Вот, такая хрень.

Километре на третьем я понял, что Степановна – не случайный попутчик. И она была официально принята в состав команды юнгой. То есть, запечатлена.

http://s020.radikal.ru/i719/1508/be/4c1ba37c518b.jpg

Начало подъёма. Наша тропа – салатовая, идёт с самого-самого низу.

http://s019.radikal.ru/i623/1508/e3/3a1da808eea5.jpg

Полонина Бараня. Лесника, санитара обочин, тут нет.

http://i058.radikal.ru/1508/df/2da5b86e03ac.jpg

В мусоре – больше десятка бумажных стаканов с одинаковым рисунком, которые явно были выданы участникам организованно-матрасной группы. И одноразовых пластиковых ёмкостей для еды. Я не скажу, что все руководители организованных групп на Хомяк, пи….сы, скорее всего, это совершенно не так. Поэтому, неплохо бы на очередной конференции детей Лейтенанта Шмидта выявить Паниковского, и запихать ему этого гуся вместе с тарелками и стаканчиками, куда позволит фантазия.

Мы шли который километр, и Степановна держалась настолько уверенно, что мотивы её предстали в совершенно ином свете:

"- о, товарищ явно на Хомяк... давно не бывала там... пожалуй, разомнусь за компанию. Что может быть лучше хорошей прогулки? Только хорошая прогулка с сервелатом!".

http://s011.radikal.ru/i316/1508/27/0ee8358fa29a.jpg

С сервелатом Степановна жестоко ошиблась. В связи с болью в колене, я выбросил каждый лишний грамм, кроме запаса воды, и со мной шли три куска хлеба, кусочек сыра, и пять тонких ломтиков упомянутого колбасного продукта. И чуть орешков с курагой.

Мы со Степановной шли в режиме жёсткой колбасной экономии. Степановна вначале получала хлеб, натёртый, для запаха, колбасой. Каждый раз скромно отказывалась, но после уговоров, со вздохом, съедала его, деликатно поворачивая лапами, и обнюхивая. Шедший вслед кусочек кусочка колбасы она глотала на лету.

На очередном привале Степановна, совершенно здоровски, облаяла группу, проходившую мимо. Я погордился, группа посмеялась. С ними, второй день, шёл собственный, прибившийся пёс, и я догадался, что имею дело с разновидностью местного собачьего бизнеса.

http://s019.radikal.ru/i604/1508/2d/19910caa536b.jpg

На Хомяке Степановна встретила очередную товарку, и я услышал диалог следующего содержания:

- Хау ду ю ду, Степановна, ну как у тебя сегодня? You okay?
- Naw man. I'm pretty fuckin' far from okay. Самобранка, бля, у меня сегодня! Гренки, сука.
И жирно сплюнула сквозь зубы.
- Ка-апец! Держись. Может, хоть в интернете засветишься.

С Хомяка Бук виден целиком. И какой-то он мелкий.

Панорама Паляницы и Буковеля с Хомяка. Паляница левей, Бук – правей. За горой Буковель вдали Свидовецкий хребет. Между г. Буковель и Свидовцом (на фото слева) гора Цицора. Драгобрат скрылся за Цицорой. Впрочем, его и так вряд ли можно было разглядеть.

http://s017.radikal.ru/i432/1508/cc/a9cb32e9e512.jpg

Отдельно Паляница:

http://s019.radikal.ru/i617/1508/dc/096e8d0ef1d4.jpg

Отдельно, Буковельский комплекс.

http://s017.radikal.ru/i423/1508/1d/2985c36e6020.jpg

Хомяк, по моему мнению, обозначает обычного хомяка. И никак не переводится. И теперь, он превратился для меня из абстрактного «этого пупыря справа» в настоящую, осязаемую, прочувствованную гору. Горку, то есть, но тем не менее...

А… ещё, о Буковеле.
Из цитаты Википедии о Горганах: «Склоны до высоты 1350 метров покрыты преимущественно буково-еловыми лесами». Выводов я не сделал. С этимологией осталась такая же загадка. Вот, такая хрень.

Между «пупырём справа» и хребтом непонятного цвета, видимых со всех верхних станций гор Буковель, и Довга, есть дырка. То есть, если смотреть от Фильварка наверху двойки – то это дырка. А на самом деле – выполаживание и полонина. Полонина Хомякiв.

Вот она.

http://s018.radikal.ru/i513/1508/2b/707d7611cdb4.jpg

Спуск к ней выглядит так:

http://s019.radikal.ru/i609/1508/a3/71ba93424934.jpg

И ещё так:

http://s019.radikal.ru/i605/1508/fc/bfeccb27cfd4.jpg

Каменные россыпи Горганского массива покрыты непонятной зелёной хренью.

http://s018.radikal.ru/i504/1508/96/9edff51507e5.jpg

Хрень называется Ризокарпон Географический. Это звучит, как детское прозвище Паганеля.
Но…
По ботаническим справочникам Географический Ризокарпон зелёный. И салатовый.

http://s017.radikal.ru/i433/1508/6f/87686121535f.jpg

А вот, упоминания о ржавом в Википедии не было. А он существует. Нужно разобраться с неизвестным Ризокарпоном ржавого цвета.

http://s019.radikal.ru/i629/1508/a0/89fd26da812b.jpg

Подъём c Полонины Хомякiв на Хребет Синяка. Вид на Хомяк.

http://s013.radikal.ru/i322/1508/26/964c77386637.jpg

Тут есть слабенький родничок. Я успел набрать почти полтора литра до того, как Степановна решила омыть уставшие лапы выше по течению. И только сейчас подумал, как странно соблюдать режим водного НЗ, экономя на весе колбасного колечка. По этому поводу, Степановна получила внеочередной кусок куска.

http://s020.radikal.ru/i704/1508/f7/9e931b466ab8.jpg

Тот самый хребет вблизи.

http://i004.radikal.ru/1508/30/b50c16085626.jpg

http://s019.radikal.ru/i629/1508/9f/b148067ef13c.jpg

На Игровце я видел таких несколько. Это кубообразное углубление - дело рук человека. Однако предназначения его я не знаю. Фортификационным сооружениям там нечего делать. Высота - человеческий рост.

http://s018.radikal.ru/i507/1508/7d/57f17bac1c34.jpg

Отсюда, с Синяка, наиболее чёткий обзор одновременно всех трасс линии Буковель-Довга. Зелёная поляна под ногами - полонина Томнатик.

http://s017.radikal.ru/i442/1508/3c/7a8e307d97fb.jpg

Шестнадцатые:

http://s020.radikal.ru/i711/1508/f5/644b1d13b78c.jpg

Очередной вид г. Буковель. Редиссон, сука, он везде.

http://s009.radikal.ru/i307/1508/2c/71b15c1312b9.jpg

Полонина Томнатик не стояла без дела. Её объедали десяток лошадей.

http://s006.radikal.ru/i214/1508/37/170098ba628c.jpg

Степановна была настолько же любопытна, насколько ссыклива. Жеребёнок на полонине обладал не меньшим любопытством при неизмеримо больших габаритах, а вероятную трусливость компенсировали папа с мамой, настолько решительно настроенные, что Степановна даже не мучилась вопросом, бежать или нет.

http://s019.radikal.ru/i612/1508/5d/f0b04023c839.jpg

Бежала она за мою спину, и папа-конь начал принимать превентивные меры. И приближался с такой скоростью, что объяснения было всего три: идиотическое дружелюбие, желание выпросить кусок хлеба, или, перее…ать меня копытом. История не найдёт ответа. Я удалился по английски со скоростью Степановны.

Но с краю полонины снял панораму, которую наблюдал до этого с гораздо более далёкого расстояния.

http://s017.radikal.ru/i421/1508/07/0cdc71caffbd.jpg

Спуск с Томнатика идёт к Третьему подъёмнику.

http://s020.radikal.ru/i702/1508/65/3b19e3230864.jpg

Бэк-офис третьего подъёмника. Раньше тут висела медная табличка "пункт приёма металлолома". Сейчас она в самом низу кучи, поскольку логично.

http://s57.radikal.ru/i157/1508/ae/1b0d5a82b940.jpg

Вип-креселка.
Я не замечал её при каталке, поскольку причаливает она аккурат к VIP-турникету. Если заглянуть внутрь, мы отметим телевизор, запасные носки, минибар и массажёр для ног.

http://s017.radikal.ru/i406/1508/0d/909caec7a481.jpg

Духовная скрепа и сакральное место поклонения даунхильщиков:
Дали, Сальвадор. Нитевидная девочка на одноколёсном велосипеде, Chica roscado en un monociclo.

http://s018.radikal.ru/i500/1508/b6/d3a7834f56fc.jpg

Какие-то деревья по краям трасс пронумерованы. Версий нет. Пристрелка пушек?

http://s019.radikal.ru/i619/1508/26/f94684b1094e.jpg

Этим летом решается проблема дефицита магазинов и кабаков на втором паркинге.

http://s017.radikal.ru/i441/1508/b3/42c3ecbd66b6.jpg

И основной экспонат знаменитой Буковельской художественной галереи.
Дали, Сальвадор. Тянитолкай к лесу передом, Tirar-empuje con una gran ano.

http://s015.radikal.ru/i332/1508/c6/736ac8337eb6.jpg

И вот я снова дома. И знаю Бук с некоторых других сторон.

И снова Басё.

Вечером летним в уютной гостинице
Тихо крыша скрипит. Из тарелки
Задумчиво смотрит форель