Гірськолижний форум

Гірськолижний форум (https://extreme.com.ua/forum/forum.php)
-   Другие архивы (https://extreme.com.ua/forum/88-drugie-arhivy/)
-   -   Колыба 2010 (https://extreme.com.ua/forum/drugie-arhivy/5828-kolyba-2010-a.html)

belka 12.10.2010 10:55

Похоже предложение написано с грамматическими ошибками. У меня получается что-то вроде такого:
"Состояние: Хорошее состояние, небольшие царапины и легкие прорехи в хвосте подъемных устройств."

Если тебе не срочно, то могу спросить у знакомого француза, когда он в сети будет.

nep4uk 12.10.2010 11:05

Не терміново, дякую

Bob_Kneissl 12.10.2010 12:17

Цитата:

Коментар від nep4uk (Коментар 87954)
Хтось знає французьку?
Перекладіть будь-ласка " Etat: Occasion-Bon état, micros rayures et légé accros du aux queues des remontés mécaniques."
е Гугл видає "Condition: Used-Good condition, scratches and micro Légé addicts to cues from the ski lifts." :)


:pardon:Не претендую на оригінал, але якщо вірити в те що, видав Гугл і доопрацювати:agree:, то може виглядати так::wink:

Стан: Хороший стан, подряпини і дрібні потертості в задній частині кріплень(якщо про лижі).

belka 12.10.2010 13:47

а ха ха, сотрудник, у которого тоже Мазда прислал мне: переведи в ГуглТранслейт фразу: "Путин ехал на красной Калине".
Теперь я счастливый обладатель Мазда-Калина :D

klepakoff 12.10.2010 15:28

Я заранее прошу прощения за качество и бред в прямом эфире :)
Паржом? :)

YouTube - пиротехсервис радио

Salseros 13.10.2010 21:48

klepakoff - настоящий профи: единственные слова, вырвавшиеся автоматически на украинском - "піротехнічні засоби":)

Sheridan 13.10.2010 22:20

by Голубоглазая Picasa Web Albums - helena.filippova - первая собака...

Bob_Kneissl 14.10.2010 09:40

Всіх форумчан вітаю з святом Покрови Пресвятої Богородиці:agree:

Православні святкують свято Покрови Пресвятої Богородиці
Свято Покрови Пресвятої Богородиці (День милосердя і співчуття), відзначають православні в цей четвер.

У нинішньому році відзначається 1100-річчя свята.

Як свідчить переказ, 14 жовтня 910 року жителі оточеного Константинополя зібралися у Влахернській церкві і благали Бога про позбавлення від смерті. Під час вечірнього богослужіння одному з присутніх у храмі святому Андрію Юродивому - було видіння, що Богородиця в оточенні безлічі святих пройшла по повітрю, зняла з голови покривало (покров) і простягла його над людьми, що молилися в храмі на знак того, що бере їх під свою захист. Це ж бачив і учень Андрія Єпіфаній. Незабаром облога була знята.

Так в Україні свято Покрови Пресвятої Богородиці було одним з найголовніших свят запорізьких козаків, які будували багато храмів Богородиці й особливо шанували ікони Покрови. Свято також вважається днем створення Української повстанської армії (УПА). У цей день у містах України відбуваються марші й мітинги.

Оригінал тут-Православні святкують свято Покрови Пресвятої Богородиці » Новини України – Кореспондент

Netka 14.10.2010 11:09

Народные приметы

Покров – первая встреча с зимой!
Вместе с этим праздником люди встречали зиму. Считалось, что до Покрова осень, а после – зимушка-зима :snezhok:. По Покрову судили о погоде:

«На Покров ветер с востока – зима будет холодная». «Отлет журавлей на Покров – на раннюю и холодную зиму».
«Каков Покров, такова и зима».
«Если в этот день ветер с севера – быть холодной зиме; с юга – будет теплой; с запада – к снежной; ветер переменчивый – к зиме непостоянной».
«С какого края на Покров ветер дует – оттуда будет дуть всю зиму».
«Коли белка на Покров чиста (полиняла) - то осень будет хороша».

Sheridan 14.10.2010 11:22

Полиняла ли Белка? Узнайте кто-то :)

belka 14.10.2010 11:58

Цитата:

Коментар від Sheridan (Коментар 88321)
Полиняла ли Белка? Узнайте кто-то :)

:shock:что-то горелым запахло. Белка надежно спряталась. И орехи запрятала подальше, а то мало ли..

Hooseinovich 14.10.2010 12:22

..."что-то горелым запахло. Белка надежно спряталась. И орехи запрятала подальше, а то мало ли.."
т.е. осень скоро закончится, а какая она никто так и не узнает :girl_haha:

Wilson Payne 14.10.2010 15:03

Група американських вчених з Медичного центру Стенфордського університету дійшла висновку, що палке і всепоглинаюче почуття любові, яке виникає в перші місяці романтичних відносин, знижує чутливість до болю, подібно до опіоїдних аналгетичних засобів і наркотичних речовин.

:: Вчені: Кохання притупляє фізичний біль ::

Rain 15.10.2010 08:50

Цитата:

Коментар від poooman (Коментар 88479)
Приветъ всѣмъ! Пожалуйста не обращайте вниманiя на буквы.

Итакъ, мнѣ достались почти «новые» Alpina съ отломаннымъ носкомъ. Чтобы скрепить носокъ пришлось изготовить две пластины изъ мягкого металла (Ме) и подогнавъ ихъ, и сделавъ предварительно отверстiя, склеить ихъ и скрутить одновременно. Я использовалъ шурупы съ гайками, потомъ спилилъ лишнюю часть шурупа и законтрилъ гайку. Клей взялъ – Моментъ Эпокси. Резьбу на анкерахъ тожѣ можно промазать. Главное успеть всё скрепить пока клей не засохъ.
Но всё-равно оставалась щель въ ботинкѣ. Пришлось скрутить по спирали канцелярскую скрепку и вплавить ея съ помощью мощного паяльника въ ботнокъ, а потомъ обмазать клеемъ, для красоты большѣ.
Черный язычекъ потерялся и я изготовилъ его изъ кожи, внутри которой намазанный клеемъ паралонъ. Приклеилъ его изнутри, подложивъ снизу пластину изъ тонкого пластика изъ подъ упаковки отъ шампуня.
Новыя детали красилъ съ наружи обычнымъ лакомъ для ногтей въ несколько слоёвъ. Послѣ откатанной зимы онъ почти не отлетелъ.
Но ботинокъ послѣ удачныхъ испытанiй ломаться не пересталъ. Трещины пошли въ самыхъ разныхъ мѣстахъ. Некоторые засверилвалъ въ концѣ (дабы не шли дальшѣ), некоторые запаивалъ металлической сеткой, другие сплющенной спиралькой изъ скрепки. Но самую опасную – скрепилъ двумя Ме заплатками съ обеихъ сторонъ, склеинными и скрученными.

Афигеть! Не могу не обратить внимания на буквы! Царская Россия=)))))
Суперъ!

Джигит 15.10.2010 09:14

Да прикольный апгрейт от доктора Франкенштейна 8)
Внутренник предполагаю удобный
Лаки от ,,Dance Legend" рулят :girl_dance:


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 09:44.