Гірськолижний форум

Гірськолижний форум (https://extreme.com.ua/forum/forum.php)
-   Функциональность Нашего Форума (https://extreme.com.ua/forum/84-funkcionalnost-nashego-foruma/)
-   -   Глобальна українізація (https://extreme.com.ua/forum/funkcionalnost-nashego-foruma/7089-globalna-ukrayinizaciya.html)

Танаic 13.07.2010 18:25

Цитата:

Коментар від Olddog (Коментар 79776)
"Шляк би тебе трафив", де шляк - той самий удар...

Зізнаюсь, що я думав, що ця лайка пов'язана з сексом. :ROFL:


Цитата:

Коментар від Olddog (Коментар 79776)
Ще синонім баскетболу - кошиківка:ROFL:

Добра знахідка. Це - перший пласт словотворення, як basket + ball = basketball.


Цитата:

Коментар від li_ (Коментар 79806)
лещетун
лижва, сковзуни
лижвар, лижварка, лижварство

Дуже цікаво.

Додано через 12 хвилин

Ще хотів би поділитись словом: МАЦОБРЕЙ - здоровань такий, бугай.
Смачне слово.

Karmen 13.07.2010 20:45

Цитата:

Коментар від Olddog (Коментар 79776)
І ще одне західне "най би тебе кров'ю наголо заллє", де наголо означає цілком, усього. Вибачте, якщо в написанні зробив помилки, тільки чув ці вислови з голосу.

Трішечки інакше - "най тя нагла кров заллє", де "нагла" означає "раптова, несподівана", але загальний зміст від цього не міняється :)

Olddog 13.07.2010 21:39

Так, чув і такий варіант! Але, чув у Львові таке словосполучення "нагла поміч", тобто "швидка допомога" і пов'язував це слово зі словом нагальна, невідкладна.
Подивився в тлумачний словник:
НАГЛИЙ, -а, -е, 1. Який наступає чи відбувається раптово, несподівано, непередбачено. Нагла смерть. 2. розм. Який відбувається надто швидко, несподівано і напружено. 3. діал. Невідкладний, негайний; терміновий. Нагла потреба.
:good:
Для Танаіс - почитай тут: Ненормативна лексика — Вікіпедія
Особливо, про культурні особливості української лайки:ok:

Танаic 14.07.2010 10:57

До Olddog
Прочитав Вікіпедію - дуже цікаво, багато чого не знав, спасибі за знахідку.

Найбільш сподобались кумедні:
А щоб тобі курка на ногу наступила …
А най тебе качка копне!
А щоб в тебе пір’я в роті поросло…
А щоб тебе муха вбрикнула…
А щоб тобі не нудно дихати було.
:ROFL:

Інші прокльони я би особисто не став вживати, бо слово - то велика сила, ще здійснеться, борони Боже.
Мілосердніше вже буде здійснити таку загрозу: "Пан хоче мати чудову гаму кольорів на обличчі?". Та і собі гріха меньше. :)


Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 00:17.