Как это где? В инструкции Тиролии(Элана) которую мне вместе с лыжами и креплениями отдали в магазине...
На доступных мне английском и немецком :wink: Только рисунок там такой что не понять где стрелка эта :(

Перевод на русский взято с http://www.xlinenn.ru:

Контроль.
1. Проверяйте работу тормозных лапок перед каждым спуском. Надавите на платформу тормоза (16). Как только Вы отпустите платформу тормоза, тормозные лапки (17) должны автоматически открыться в позицию для торможения.
2. Для правильного давления на головку вставьте ботинок в крепление и застегните его. Указатель (9) должен находиться в пределах середины отметок.

Сорри за оффтоп, но....

Инструкция по пользованию туалетной бумагой.

Туалетная бумага (арт. N 11315509651) в дальнейшем - изделие, предназначено для удаления остатков процесса дефекации с внешнего края заднепроходного отверстия, прилегающих к нему участков кожи и локально концентрированного на данном участке тела волосяного покрова (в дальнейшем - место использования).

ПРИМЕHЕHИЕ
1. Тщательно ознакомиться с настоящей инструкцией. Инструкция должна быть закреплена винтами М6 в легкодоступном и хорошо освещенном месте в зоне прямой видимости пользователя (пользователей).

2. Рулон изделия расположить на уровне груди пользователя в слегка горизонтальном положении.

3. Произвести акт дефекации.

4. Убедится в успешном завершении акта и в отсутствии позывов к его продолжению (данный пункт важен для экономии и рационального пользования изделием).

5. Прямым поступательным движением правой руки вниз ухватить кончик (изделия), а затем резким движением вверх и вправо приблизительно- приблизительно под углом в 60 градусов к линии горизонта дернуть (изделие), отмотав таким образом 700 мм. изделия (для удобства пользователя каждые 100 мм. изделия маркированы перфорацией).

6. Разно направляющими движением рук в горизонтальной плоскости произвести разрыв ленты приблизительно посередине между двумя ближайшими участками перфорации. Лица обладающие отсутствием одной из верхних конечностей производят манипуляции с изделием с помощью острого режущего или рубящего инструмента (ножницы, столовый нож, опасная бритва, топорик для разделки мяса). Соблюдайте меры предосторожности, изложенные в соответствующих инструкциях прилагаемых к данным изделиям.
ПРИМЕЧАHИЕ: Hе рекомендуется производить надрыв изделия по участкам перфорации ввиду опасности нарушения и деформации поверхностного слоя волокнистой структуры материала изделия.

7. Сложить отрез изделия в виде гармошки (баяна) последовательно сгибая его по участкам перфорации, получив изделие N2 (см. рис. 1)

/ / / / / /
/ / / / / /
.... / / / / / / / .....
------------------------
рис. 1

8. Переложить в руку, наиболее удобную для пользователя.

9. Приложить полученное в ходе предыдущих манипуляций изделие N2 к месту использования и плотно прижав рукой к кожному покрову произвести подтирочные движения в межягодичном пространстве.

10. Поместив использованное изделие в область зрения, в условиях хорошей освещенности осмотреть наличествующий на нем мазок на предмет обнаружения яйца глистов или признаков педикулеза. В случае обнаружения таковых набрать 03 и поставить в известность соответствующие медицинские учереждения по месту жительства. В противном случае повторить пункты 4 - 9 три-четыре раза.

11. Чистой сухой рукой проверить качество очистки (межягодичное прстранство на ощупь должно быть сухо, слегка шероховато, края задне- проходного отверстия хорошо протерты, волосяной покров пушист и легко доступен для причесывания). В случае наличия признаков некачественной подтирки (грязь под ногтями, резкий специфический запах при обонятельном контроле и др.) произвести манипуляции описанные в п.4 - 9 еще три-четыре раза.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖHОСТИ

1. Hе курить вблизи изделия.
2. Hе оставлять использованное изделие в местах культуры, отдыха и приема пищи.
3. Беречь от детей. Туалетная бумага - не игрушка, а средство гигиены !
4. Hе рекомендуется многократное использование изделия.

Теперь по теме... Очень уважаю Тиролию, но иногда читая всевозможные инструкции прихожу к выводу, что пишутся они для полных .... не хочу никого обижать. Последний раз, в сервис принесли Атомик из Метро на установку... Вертел я эту иструкцию из стороны в сторону минут 10, потом "забил" и за пять минут все поставил... Ваш swb диалог с Фанкарвером напоминает именно эту ситуацию.... "Тату де море, та от, та де, та от...." Перевести то, что написано в инструкции, может только тот кто ее написал... Из практики не менее сотни отрегуллированных Фьюжинов... Выставляете менешее значение. На 312 выставляете 310. Как правило подходит, ведь 2 мм. это в пределах погрешности, но если не подходит регулируете язычком, которым вы так элегантно размечтили на фотографиях. Вот в принципе и все. Если совсем все тяжело приносите ко мне на сервис. Я вам все сделаю бесплатно. Респект, не обижайтесь если че не так написал...

Спасибо! В общем всё к 310 мм и сходится! :) И по "язычку-линейке" и по ощущениям...
Вот только в Киев из Питера регулировать крепления не поеду :D наверное :good:

А язычком-то на FUSION вроде не отрегулировать там же тоже шаг регулировки 5 мм?

Сорри, не посмортел Профайл... Хороший город Питер, приезжайте в гости. Я так сморю по кол-ву любилелей Элана, что пора какой-нибудь слет проводить... Только предупреждать заранее, за пару месяцев, чтоб люди могли планировать. Приедете?

Про приезд кто знает - тут сильно заранее планировать нужно.
А вот в сторону MagFire меня в значительной степени именно отзывы в этом форуме подвинули :D
Хотя и лет пять назад (или сколько там) я засматривался на Elan Phantom... но тогда не срослось :(

Костя, а с коллекцией в Россию куда-нить нагрянуть слабО? В порядке продвижения бренда, в Аппатиты, на Урал, или о! на Сахалин! Чтобы в мировом, так сказать, масштабе!!! Как идея? :-)))

2 UncleStas:

Немож, там свои диллеры есть.
Очень хорошие ребята.
И Палыч у них есть...

да? а на RASC'е плакались, что им тестить не дают... там больше про Salo, Scott, Неad, Dynastar толкуют... ну да в cвоїй хаті своя правда ;-)

Re: Анкл Стас

Плавно переходим в оффтоп, но зря иронизируешь. Просматривая профайлы зарегистрированных пользователей замечаю, что дастаточно много россиян. Именно пишущих россиян. У них нет именно Элановского сайта. Так что всех милости просим. А что касается тестов на выезде, так Вейкранер уже как-то сказал, что у нас уже сеть один супер оранжевый, супер бренд, который на супер самолете, везет в супер Гудаури, портить супер грузинам, их супер репутацию, как супер дистрибъютору, супер бренда. А нас увольте. Нам и здесь работы хватает. И с Россиянами мы дружим, ведь это политики не могут общий язык найти, а мы нормальные. Кстати о нас, России и Элане. Наш рынок (Украина) признан рынком №2 по росту продаж. А золото досталось... Кому? России, правильно! Так что у нас все нормально, и у братьев словян тоже. Элановцы всех стран объединяйтесь :wink:

убедил, не едьте :-))))

...я тут смайликов наставил, типа вроде как шучу, без никакой иронии... а на Сахалин было бы интересно, я б по такому случаю 777 прикупил бы... эх... но если конвенция - то нарушать низзя

а почему "супер оранжевый" -?

P.S. хотя дискашн каэшна офф, и вполне заслуживает быть грохнутым ;-)))

А Сахалин кроме того что далеко - это круто?
просто у нас под боком почти альпы - намного ближе.... а катание стоит не так дорого как можно на первый взгляд подумать....
Знакомый из Будапешта ездил на 10 дней на Монблан (на французчской стороне склонов - долина Шамони)... так вот, неделя катания, доставка во Францию из Будапешта, проживание и питание стоили 300 европейских долларов. Правда ему не нужна виза и они сами готовили полуфабрикаты из супермаркета - но тем не менее... у нас на многих курортах цена практически та же, при том что уровень сервиса очень сильно не дотягивает до альп...

Сахалин, по моему, это круто.

Не знаю как катание, но природа там супер -пупер, практически япония.

Икра - морепродукты всякие. Сопки.

Підкажіть , будь-ласка, сучасні боти (лижні), що продаються в спортмагазинах підходять до будь-яких лижних кріплень?
Не винекне проблем не відповідності ботинка та кріплення на лижі цього сезону?

Насколько я знаю, в лыжных ботинка, точнее в той части которая отвечает за фиксацию в креплениях не было изменений уже пару десятков лет... то есть вопрос совместимости креплений и ботинок - надуманный...
то есть смотри на важные вопросы - удобство, жесткость, настройки, дизайн в конце концов... :)