Горнолыжный Форум
TNF UkraineTNF Ukraine Горные лыжи ArmadaГорные лыжи Armada Горные лыжи Elan Amphibio Маски и одежда Oakley Горнолыжные маски Bolle
Защита Dainese Термобельё Craft Спортивные носки X-Socks Термобельё X-Bionic
Регистрация Главная Форум Новые Отчёты Биржа Транспорт Лояльность Поиск
СНЕГ : MOBILE : НАШ FACEBOOK : НАШ TWITTER : RSS : Горнолыжный Форум > Разговоры обо всём > Функциональность Нашего Форума > Глобальна українізація
Функциональность Нашего Форума анонсы новинок и обсуждение работы Форума


Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 27.03.2010, 20:18   #11 (ссылка)
Swell Lady
 
Аватар для Vredinka
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Casais do Baleal

Снаряга: Armada TST 2013, Elan Twist 2011
Цитата:
Сообщение от Neon Посмотреть сообщение
ага і тоді колонка "Правильные ссылки" буде "правильні посилання"
А шо робити?)) Така вже наша калинова
Ну і "Правильные ссылки", як я зрозуміла, не перекладатимуть, тому я кажу про цей випадок:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: лінк.JPG
Просмотров: 126
Размер:	23.8 Кб
ID:	7001
  Share with Facebook

Старый 27.03.2010, 20:21   #12 (ссылка)
Паблик Энеми
 
Аватар для Neon
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Lemberg :)

Снаряга: Armada JJ + Marker Grifon
Цитата:
При цитировании Горнолыжного форума на других ресурсах, активная ссылка на extreme.com.ua обязательна.
теж тре перекласти

2Kira: Колыба 2010
  Share with Facebook
+ KIra
Старый 27.03.2010, 20:34   #13 (ссылка)
Swell Lady
 
Аватар для Vredinka
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Casais do Baleal

Снаряга: Armada TST 2013, Elan Twist 2011
Для детального прогноза выберите название курорта ---> Для детального прогнозу оберіть назву курорту
  Share with Facebook
Старый 27.03.2010, 20:52   #14 (ссылка)
Паблик Энеми
 
Аватар для Neon
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Lemberg :)

Снаряга: Armada JJ + Marker Grifon
Категорії Блогу
Отчёты Буковель - Звіти Булокель
Отчёты Драгобрат - Звіти Драгобрат
Отчёты Тростян - Звіти Тростян
Отчёты Закарпатье - Звіти закарпаття
Отчёты Европа - Звіти Європа
Отчёты Кавказ - Звіти Кавказ
Другие отчёты - Інші звіти

в вікні блогів нопка звіти відображається як Отчёты
  Share with Facebook
Старый 27.03.2010, 21:50   #15 (ссылка)
Swell Lady
 
Аватар для Vredinka
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Casais do Baleal

Снаряга: Armada TST 2013, Elan Twist 2011
еммм... сподіваюсь, це не виглядатиме, як придирка, але замість доволі громіздкого речення "Останніми 10 відвідувачами цієї сторінки були:" можна написати "Останні 10 відвідувачів цієї сторінки:"
  Share with Facebook
Старый 27.03.2010, 22:00   #16 (ссылка)
Паблик Энеми
 
Аватар для Neon
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Lemberg :)

Снаряга: Armada JJ + Marker Grifon
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 123.jpg
Просмотров: 153
Размер:	8.1 Кб
ID:	7002
  Share with Facebook
Старый 27.03.2010, 22:37   #17 (ссылка)
Rio
Стропобалансер
 
Аватар для Rio
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Киев

Снаряга: K2 Public Enemy 176см
Не знаю реализуемо ли и нужно ли.
При ответе на приватное сообщение, раньше даже на русском было "Re:...", теперь на укр стало "Відповідь:...". Помоему можно оставить "Re:...".
  Share with Facebook
Старый 28.03.2010, 10:34   #18 (ссылка)
Всегда на форуме
 
Аватар для Albertowych
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Львів

Снаряга: ......
Цитата:
Сообщение от Neon Посмотреть сообщение
Отчёты Буковель - Звіти Булокель
...
Ачіпятка аднака :wink:

Цитата:
Сообщение от Vredinka Посмотреть сообщение
еммм... сподіваюсь, це не виглядатиме, як придирка, але замість доволі громіздкого речення "Останніми 10 відвідувачами цієї сторінки були:" можна написати "Останні 10 відвідувачів цієї сторінки:"
Я би скоротив до "Останні 10 відвідувачів", зрештою зрозуміло якої сторінки
  Share with Facebook
Старый 28.03.2010, 10:40   #19 (ссылка)
Всегда на форуме
 
Аватар для wissem
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Kiev

Снаряга: ARMADA AR7, ARMADA TST, SEBA FR2, NORCO SHORE ONE + 888sl ata
Простите, может не в тему, но останется ли возможность выбора русского языка?
  Share with Facebook
Старый 28.03.2010, 10:51   #20 (ссылка)
Всегда на форуме
 
Аватар для Albertowych
 
Сейчас: вне форума
Откуда: Львів

Снаряга: ......
Цитата:
Сообщение от wissem Посмотреть сообщение
Простите, может не в тему, но останется ли возможность выбора русского языка?
Я впевнений - так.
  Share with Facebook
Закрытая тема Есть непрочитанные страницы Главная Новые 





Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе

При цитировании Горнолыжного форума на других ресурсах, активная ссылка на extreme.com.ua обязательна.
New UsersNew PostsVisitsPageviewsSearch EnginesDirect TrafficReferring Sites
Today08278160298 (35%)160 (57%)20 (8%)
Yesterday36515419237495 (32%)938 (60%)108 (8%)
Month8516384571824548715635 (34%)26377 (57%)3706 (9%)

bigmir)net TOP 100

Спасибо ZCarot и **support.org за помощь! Вы - лучшие!