Ответ от Севы - брендменеджера Элан Раша:
- это клей хрустит. Мы перед ввыставлением лыж в магазин всегда их проминаем. Звук страшный, да
Ответ от Луки - директора производства Elan (Словения):
Dan my man,
How are things - any snow? Very good question and no reason you should feel sorry for disturbing.
Cracking that you are experiencing is usually gone after you do it for 1-2 times. Reasons:
stretching of the fibers in the load bearing material. Fiberglass consists of million fibers and some are more stretched some less. Once you bend the skis, some fibers crack and that's where the noise is coming from. It is not crucial on the performance but is strange to hear. It happens on all the skis in the world with fiberglass construction where wet laminates filled with resin (glue) are used.
Растяжение волокон в несущем материале. Фибергласс состоит из миллиона волокон и некоторые из них более растянуты, некоторые менее. После прогиба лыжи, некоторые волокна трещат, и это то, что создаёт этот звук. Это не влияет на функциональность, но это странно слышать. Это происходит на всех лыж в мире с конструкцией из фибергласса, где ламинат заполнены смолой (клеем).
kind regards,
Luka Grilc
Product Management Winter
В общем, можно сделать вывод, что это клей