В процессе работы над проектом в псевдо-ретро-слявянском стиле как-то задумался...
Ну какой же с Ильи Муромца москаль? Илья - имя явно жидобандеровское, а Муромец - скорее всего от. украинского "мур", мурувати". Нет такого слова в русском. Так шо был бы Илюха кацапом - был бы какой-то Каменщиков. Относительно названия места прописки - та сколько угодно. Навскидку, например Муровані Курилівці около Винницы вполне подойдут. Ну и добрался этот персонаж от своей печи до Киева за один день. От московии точно не успел бы, да и не было тогда никакой московии вовсе..
Ну и далее по теме... Речку Горынь в Хмельницкой области никто не переименовывал, и меандрирует она знатно. Чем не Змей Горыныч в проекции на плоскость, вид сверху?
Бабайкой до сих пор детей пугают. Не в том дело, что детям пофиг, просто понятно откуда корни Бабы Яги растут. В самом деле это ж Бабай-ага - первая исторически зафиксированная травести-дива кочевой национальности.
А вот что таки не украинское - так это евойная избушка. Ножки там на самом деле не куриные, а "курьи"- т.е. обкуренные, обожженные на костре. Нам такие сваи без надобности, но для мокшанских болот - самое то. И расстояние тоже совпадает - за тридевять земель, немеряно железных сапог стоптать и посохов стереть. О как! :)
|
