Цитата:
Коментар від Salseros
Леха, давай возьмём ЛЮБУЮ песню Шевчука, например - и попробуем найти поэтический аналог из зарубежных
Мне почему-то кажется, что в части поэзии не догонят
|
Мне крайне тяжело участвовать в таком эксперименте. В связи с недостаточным знанием зарубежных языков.
Я, например, читаю
Rock Jukebox: The Poetry of Rock Lyrics
Англоязычный любитель поэзии пишет о поэзии в рок-музыке. Почему он вообще не упиминает русский рок? Наверное, и ему мешает сравнить незнание русского?
Но я с удовольствием выслушаю твои мысли о поэтическом преимуществе любой песни Шевчука перед тем же A Whiter Shade of Pale. Или вот сегодня весь день напеваю Anybody seen my baby роллингов, если легче с ней - сравнивай с ней.