А подскажите. Может глупый вопрос. Если есть необходимость, переводить документы на английский, к примеру, ну, справка из банка, ещё чтото и это делает бюро переводов, то для посольства нужно заверять перевод нотариально или же достаточно к примеру, оригинала справки с прикреплённым к ней переводом на английский? Перевод на английский вообще чем-то должен быть заверен? Незнаю, печатью бюро переводов, банком, где бралась справка, перевод должен быть на каком-то определённом бланке, например, того же бюро переводов? А если нужно переводить свидетельство о браке и справку о доходах? Такие переводы как заверяются?

Зависит от требования конкретного посольства. У словаков, на сколько я знаю, заверенный не нужен.

переводить вообще ничего не нужно, справки можно подавать как на русском, так и на украинском языках, английский не нужен.

+1
 

А есть еще места в вашей дружной компании для любителей фрирайда и свежего морозца? :snezhok:

предоплату внес. значит осталось сделать паспорт :pleasantry:

Народ! Яснозависимые! На сегодня предоплату сдало всего лишь 62 человека. Это много, но нифига не 100! Кто готовится сделать это завтра-послезавтра, то ок. Кто забыл или передумал - отреагируйте плиз.

На все освободившиеся места уже стоит очередь.

Изменения в оплате - полезные - на сегодня: отель SNP: дети до 7 лет бесплатно на кровати с родителями без сервиса. есть возможность заказать питание отдельно - 45 евро на весь период.

Ден!
Завтра утром предоплата за меня и Wilson Payne будет у Саши (с ней согласовано).

Молодцы! С вами обоими я буду очень рад познакомиться наконец-то в реале!

Я давно жду этой встречи... да ещё в Ясне!

Neon, Liya, Kaya, Spangle и Kucherryaha сдались :girl_dance: