На жаль, в інтернеті ця книга трохи "обрізана" (в мене друковане видання 1980 року). А стосовно перекладу, то нічого дивного. Він майже ідеальний, в найкращих традиціях совдеповської ідеології.

Може не в тему района,(Десь в районі Чорногори)так як блудили, місця дикі(Фоткали власноручно) Наслідки після сходу лавини,
2008 рік - приблизно по нашим замірам на око метрів 400 то як мінімум пройшла, а може і більше

maksim.syurenko, дай мыло в личку,то которое ты мне смс выслал отлуп дает, таки я обещал тебе выслать то что сфотал находясь на третьем отроге