[Sheridan]

Коментар від Vredinka

им там ни с кем, кроме ёлок, не нужно объясняться

- Excuse me, pine. Can I have a marker?
- ЫЫЫЫЫЫ?

[Vredinka]

[Netka]

Та ладно, ми за тиждень перебування в Словаччині ні разу не мали такої ситуації, щоб нас чи ми когось не зрозуміли. Навіть коли нас догнав поліцай, щоб влупити нам штраф за перевищення швидкості і ми не могли зрозуміти що він нам "втирає", він намалював нам на листочку наше порушення , сказавши "жадней толєранциї", все було зрозуміло))

А мова, загалом, дуже-дуже цікава. Хоч я володію польською і багато слів мені було знайомих і не викликали подиву, та все ж траплялись приколи, наприклад напис на наших дверях:

[igrus]

мне кажется, что все более менее знающие языки давно уехали дальше в глубь евросоюза за более длинным евро.
ясна и бук где-то похожи, только по разные стороны границ.
интересно. сколько там зарабатывает простой администратор отеля?

[Vredinka]

Коментар від igrus

мне кажется, что

Мне кажется, что в Хмельницке снег. А ты сидишь на форуме

[igrus]

Коментар від Vredinka

Мне кажется, что в Хмельницке снег. А ты сидишь на форуме

я уже сегодня свои полста километров по гололеду с утра наездил, а снег надоел уже, честно..